Dorje Shugden

Lobpreisung des Dalai Lamas an den Weisheitsbuddha Dorje Shugden.

 

1. Lobpreisung des Dalai Lamas an den Buddha der Weisheit, Dorje Shugden ~ Die Melodie des unaufhörlichen Vajra.

2. Was der Dalai Lama jetzt über Dorje Shugden sagt 

 

In der ersten Hälfte seines Lebens verließ sich der Dalai Lama auf Dorje Shugden. Er verpflichtete sich sogar dies für den Rest seines Lebens zu tun. Während dieser Zeit hat er die folgende Lobpreisung an Dorje Shugden geschrieben.

 

Die Melodie des unendlichen Vajra

Ein Bittgebet an den mächtigen Gyalchen Dorje Shugden,
Beschützer der Unterweisungen des Eroberers Manjushri Tsongkhapa.
Vom erhabenen Sieger, dem Großen 14. Dalai Lama

HUM
Ruhm der Weisheit, des Mitgefühls und der Kraft unendlicher Buddhas,
MUnglaublich kraftvoller Beschützer der Lehren von Manjushri Tsongkhapa,
Als ein Herrscher aller zornvollen, weltlichen Scharen erschienen,
Komm hierher aus den Stätten wie Tushita, Kechara und dergleichen!

Voller Hingabe verbeuge ich mich vor Dir mit Körper, Rede und Geist,
Ich bekenne alle Fehler und Schwächen, mit denen ich,
Aufgrund von Verblendungen Deinem heiligen Geist widersprochen habe:
Bitte akzeptiere es mit Nachsicht und schenke mir dein Lächeln.

Berge von Darbringungen und Tormas aus Fleisch und Blut
sind dem Spiel von non-dualer Glückseligkeit und Leerheit entsprungen,
Erste Portionen von Milch, Joghurt, Bier und Tee wirbeln wie ein Ozean,
Glückverheißende Zeichen und Substanzen und verschiedene Tiere,
Friedvolle und zornvolle Ornamente,Waffen und Rüstungen die innere Feinde vernichten,
Angehäufte Samaya-Substanzen, äußere, innere und geheime, ohne Ausnahme!

Nachdem ich meine Herzverpflichtung Dir gegenüber erfüllt habe und alle Degenerationen gereinigt habe,
Indem ich Darbringungen anbiete, die tatsächlich aufgestellt oder auch vorgestellt sind,
Vermehre die Lehren des Siegreichen, Losang,
Und die Lebensspanne und Taten derjenigen, die diese Lehren unterstützen!
Fördere das Glück der Lebewesen unter der Gaden [Podrang] Herrschaft!

Im besonderen, verringere alle Gefahren für uns, die Yogis und ihre Gefolge,
Die aus früherem Karma und gegenwärtigen Bedingungen entstehen,
Und vollende spontan, gemäß unserer Wünsche,
Alle guten Dinge, sowohl spirituell als auch vorübergehend!

 

Zermahle die Scharen von Verblendungen restlos zu Staub,
Die falsche Wahrnehmungen und Handlungen gegenüber der Lehre sowie Laien und Ordinierten verursachen,
Mit gewaltigem, genauen und mächtigem Vajrafeuer!

Insbesondere, lasse die Safran-gewandete Gemeinschaft des Klosters Dungkar,
Strahlend schön, verbunden in reiner Moral,
Auf dem Pfad der unsterblichen Befreiung,
Mit vereinten Schwingen von Sutra und Tantra emporfliegen!

Kurz gesagt, wir inthronisieren Dich, O Gottheit,
Als die erhabene, vereinte Natur aller Gurus und Beschützer-Gottheiten!
Bitte sende einen kühlenden Regen der zwei Siddhis,
Aus dichten Wolken der vier Handlungen!

Die Komposition dieses Bittgebets an den mächtigen Gyalchen Dorje Shugden, Beschützer der Lehre des Eroberers Manjushri Tsongkhapa, mit dem Titel Melodie des unendlichen Vajras , wurde mit Darbringungen erbeten, nicht nur durch die Vajra-Prophezeihung des großen ausgestrahlten Dharmapalas selbst, sondern auch im Namen der allgemeinen Gemeinschaft, durch den Meister des Dungkar Dratsang und aller seiner Vertreter. Demzufolge verfasste derjenige, der Halter des Weißen Lotus, Träger des Buddhadharma, Ngawang Losang Tenzin Gyatso Sisum Wangyur Tsungpa Mepay De genannt wird, es im Dungkar Kloster mit spontaner Glückverheißung.

Möge alles nützlich und glückselig sein! Siddhirastu

 

Was der Dalai Lama jetzt über Dorje Shugden sagt

 

"Während meines Besuches in Hunsur (einer Siedlung in Südindien) im letzten Jahr, wurde armen und hilflosen Menschen aufgrund von Wahrsagung erklärt, dass ihre Krankheiten von Gyalchen [Dorje Shugden] verursacht wurden. Ich dachte, das ist widerlich. Andere haben davon berichtet, dass sie von einem bärtigen Mönch geträumt haben, der sie gewürgt hat. Das ist ein sehr klares Zeichen, dass Dorje Shugden ein Geist ist, weit davon entfernt eine Gottheit zu sein."

 

Dorje Shugden wird hier als schädlicher, böser Geist dargestellt, auf der Grundlage der Träume ungebildeter Menschen und Wahrsagungen, während Tausende von hochgebildeten und verwirklichten Meistern ihn seit Jahrhunderten als vollerleuchteten Buddha gesehen haben, der die innere Praxis der Meditation und Weisheit beschützt. Der Dalai Lama selbst sah ihn auf diese Weise in den ersten 40 Jahren seines Lebens. Dorje Shugden hat sich nicht verändert oder ist etwas Geringeres als ein Buddha geworden. Nur die Politik kann die Einstellung des Dalai Lamas geändert haben.